Laterre est bleue comme une orange Quel génie de titre pour un poème de Paul Éluard ! «La terre est bleue comme une orange» est tiré de son recueil «L'amour la poésie». Le bleu renvoie au ciel, l’orange à la rotondité de la terre, ce fruit dans l’espace qui se mange des yeux tant il est beau. Demandez aux astronautes, ils vousAlors, les pieds tanqués dans ce Golfe du Lion en partage, à tirer en arrière ce tenillier des temps nouveaux, ridicule au point de ressembler à une épuisette de gosse, du genre pousseux, contraint qui plus est par un règlement draconien interdisant de se harnacher, parce qu’à force de ne pas aller contre le pillage des professionnels, les autorités l’ont plus facile comme pour les impôts de frustrer le vulgum pecus. Oublions. Si labourer le sable est presque un crime aujourd’hui, la lente progression n’évoque pas que la dure condition des travailleurs de la mer si bien nommés par Victor Hugo, dont Yves le pêcheur. En effet, pour le plaisir d’une poêle de haricots de mer, libre à nous de voir, jusqu’à l’horizon, celui à poursuivre dans une quête pas si vaine que cela puisque le regard porte au large vers les profondeurs de nos pensées. La beauté de la planète de vie, la présence éphémère des Hommes, l’éternité de la mer. Le ciel offrant son bleu lumineux à la mer, ces ronds de chaleur qui tournent dans nos yeux tels ces cieux de Van Gogh et, dans le Golfe, ces éclats, ces reflets, bordés de boucles claires d’écume, où dansent des voiles, de plaisir certes, mais toujours aussi Terre ? la terre ? majuscule ou non ? Bien sûr que si... c'est un élève qui me l'a appris, il y a près de trente ans... leçon inoubliable... un prof se doit de rester modeste... Quant à Eluard, trêve de surréalisme, à propos de notre planète il faut la majuscule ! Et tout au bout là-bas, toujours dans un bleu mais qu’un temps de mer idéal estompe et teinte de gris, la pointe des Pyrénées au cap Béar sinon Cerbère et peut-être, déjà en Catalogne, le cap de Creus. L’Espagne voisine, cousine, qui nous est chère pour le dépaysement qu’elle procure, l’authenticité due à un régime politique sévère, asservie qu’elle est par la dictature franquiste jusqu’en 1975, comme elle le fut, de longs siècles durant, par la noblesse alliée à l’Eglise. Avant de profiter, plus loin, de la Costa Brava, de Barcelone et d’incursions plus lointaines, le rapprochement initié par la forte présence espagnole dans nos départements du sud vaut une prise de contact pour tâcher de savoir qui est l’autre plutôt que de le côtoyer sans se soucier de son altérité. Les premiers pas se font du côté de Port-Bou, Rosas, Figueras, et bien sûr La Jonquera, le Perthus. Par dessus la ligne de crête, le peintre Dali, le sculpteur Maillol et les fauves à Banyuls Matisse, Derain, Braque..., le passeur, berger des abeilles d’Armand Lanoux, Antonio Machado venu finir de tristes jours d’hiver à Collioure, pourtant un si beau site, inspirant, entre autres, les cubistes... Toujours, sous le clocher d’or» mais aux beaux jours, Charles Trénet, pour la sardane. Toute cette Côte est Vermeille avec Port-Vendres, Banyuls, Cerbère. Au pied des Albères, Le Boulou, Amélie pour les bains, Céret pour les cerises, le sillon du Tech, les artistes Manolo et Picasso, à Thuir, la plus grosse cuve du monde, Pablo Casals à Prades, la vallée de la Têt, les pêches de l’été qui se vendaient jusque chez nous, sur la plage du camping sauvage, par cageots on ne disait pas plateaux ». Pyrène, Cerbère, une mythologie sur laquelle règne le mont Canigou qui s’éclaire chaque année des feux de la Saint-Jean. Il ne domine pas que le Roussillon, l’Empurdan on le voit depuis la Costa Brava, depuis nos rivages méditerranéens, du haut du Mont Aigoual et, par temps clair, depuis la Bonne-Mère à Marseille ! Le Conflent à deux pas de Villefranche, la vieille ferme des parents d’une amitié aux heures comptées... Que reste-t-il des pages qui se tournent ? "... Tu as toutes les joies solairesTout le soleil sur la terreSur les chemins de ta beauté." Paul Eluard
Thispoem in French is public domain. Many English translations are copyrighted to their translators, so I'm going to to translate it myself so you can use it in either French or English (or understand it) La terre est bleue comme une orange
Petit cours de rhétorique Les figures de style sont des procédés qui améliorent le normalement … ! Voici quelques exemples, classiques et modernes, à replacer pour épater la galerie ! Comparaison A comme B La comparaison est sans doute la plus employée des figures de style !Elle relie deux réalités grâce à un mot charnière » comme », tel que », semblable à » … Arthur Rimbaud Rêve pour l’hiver Un petit baiser, comme une folle araignée,Te courra par le cou … Daniel Balavoine Tous les cris les » Comme un fou a jeté à la merune bouteille vide et puis espère ... » Paul Éluard La Terre est bleue comme une orange. » Métaphore A = B La métaphore est une comparaison sans mot charnière ». Paul Éluard Tu es la terre qui prend racine. » Jean-Luc Mélenchon Je savais qu’elle est inépuisable, la vague qui nous porte ! » Julien Doré Bleu canard » Le ciel est bleu ciel est bleu canard … » Lorsqu’une métaphore est reprise sur plusieurs lignes, on parle de métaphore lorsque la métaphore exprime de l’abstrait avec un élément concret, il s’agit d’une allégorie dire la faucheuse » pour la Mort. Allégorie artistique La Liberté guidant le peuple d’Eugène Delacroix 1830 Anaphore A__. / A__. Une anaphore consiste à répéter un mot ou groupe de mots en début de phrase ou de donne une impression de martelage, qui n’est pas innocente elle cache toujours une intention. Charles de Gaulle Paris, Paris outragé ! Paris brisé ! Paris martyrisé ! mais Paris libéré ! … » François Hollande Moi président de la République … », répété 15 fois lors du débat de l’entre-deux tours. Stromae Alors on danse » Qui dit études dit travail,Qui dit taf te dit les thunes,Qui dit argent dit dépensesQui dit crédit dit créance ... » Lorsque la répétition est en fin de phrase, il s’agit d’une épiphore. ___B. lorsqu’une phrase contient une anaphore et une épiphore, on parle alors de symploque. A__B, A__B Euphémisme A- Un euphémisme sert à atténuer une idée qui pourrait être trop douloureuse, brutale ou vulgaire. Arthur Rimbaud Le dormeur du val Il dort dans le soleil, la main sur sa poitrine,Tranquille. Il a deux trous rouges au côté droit. »Le dormeur » est mort. Expressions communes les dommages collatéraux » un plan social » il s’est éteint » Il ne faut pas confondre l’euphémisme avec la litote, qui consiste à dire moins pour faire entendre beaucoup le plus connu étant de Corneille, dans Le Cid Va, je ne te hais point. » Comprenez Je t’aime » ! Hyperbole A+++ Une hyperbole est le contraire d’un euphémisme elle crée une une des figures de style permettant l’ironie. Jean de la Fontaine Les animaux malades de la peste Manger l’herbe d’autrui ! Quel crime abominable ! » François Fillon Ce n’est pas moi seulement qu’on assassine, c’est l’election presidentielle ! » Booba Salades tomates oignons » Mehdi Med a la sono,sers-moi mon Jack dans un seau d’eau » Chiasme AB / BA Avant tout, le mot se prononce kiasme » !Donc … Le chiasme consiste à créer un effet la disposition d’au moins deux éléments que l’on reprend après les avoir croisés. MolièreL’Avare Il faut manger pour vivre et non pas vivre pour manger » Proverbe C’est bonnet blanc et blanc bonnet. » Victor Hugo Booz endormi Un roi chantait en bas, en haut mourait un Dieu. » Oxymore A ≠ B Un oxymore associe deux mots contradictoires, pour susciter la surprise ou créer une nouvelle réalité poétique. Victor HugoLes Misérables Cette petite grande âme venait de s’envoler. » Expressions communes le développement durable » une dictature démocratique » TitresStanley Kubrick, Eyes Wide Shut Les yeux grand fermésMilan Kundera, L’insoutenable légèreté de l’être Pléonasme A = B Contrairement à l’oxymore, le pléonasme associe deux synonymes, créant une redondance. MolièreLe Tartuffe Je l’ai vu, dis-je, vu, de mes propres yeux vu … » Emmanuel Macron Ce projet, c’est notre projet ! » Expressions communes un dangereux terroriste » le tri sélectif » monter en haut » s’avèrer vrai » au jour d’aujourd’hui » D’autres figures de style ressemblent au pléonasme le truisme ou une lapalissade – lorsqu’une proposition est tellement évidente qu’elle en devient ridicule l’eau, ça mouille ! »la tautologie – lorsque le pléonasme est un effet de style volontaire, une sorte de clin d’oeil Quand je danse, je danse ; quand je dors, je dors. » Montaigne Allitération B_B_B_B_ L’allitération fait répéter phoniquement une même consonne dans une phrase. Boby Lapointe Ta Katy t’a quitté » Ta Katy t’a quitté tic-tac tic-tacT’as plus qu’à te cuiterEt quitter ton quartier …Ta tactique était toc. » Racine Andromaque Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur vos têtes ? » Serge Gainsbourg La Javanaise » J’avoue j’en ai bavé pas vous mon amourAvant d’avoir eu vent de vous mon amour » Lorsqu’une phrase répète une voyelle, on parle alors d’assonance. Tout m’afflige et me nuit et conspire à me nuire » Racine, Phèdre. Métonymie A B La métonymie est une association d’idées elle remplace un mot par un autre qui lui est proche. Expressions communes boire un verre » croiser le fer » Lorsque la métonymie est une partie d’un élément qui désigne un tout, on parle de synecdoque Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur » Victor Hugo voiles » pour bateaux » Lorsqu’un nom propre est utilisé comme nom commun, ou inversement, il s’agit alors d’antonomase un gavroche, un harpagon, un kleenex … Zeugma AB … AD Le zeugma tire son nom barbare du grec et se traduit par lien ». Cette figure de style consiste à ne pas énoncer de nouveau un mot quand l’esprit peut le rétablir aisément. L’air était plein d’encens et les prés de verdure. » Victor Hugo Sous le pont Mirabeau coule la Seineet coulent nos amours … »Guillaume Apollinaire Comme il joue sur l’implicite, on l’utilise souvent pour créer des calembours et des double sens. Tout jeune, Napoléon était très maigre et officier d’artillerie. Plus tard il devint empereur. Alors il prit du ventre et beaucoup de pays … Et le jour où il mourut il avait encore du ventre mais il était devenu plus petit ». Jacques Prévert
Lasolution à ce puzzle est constituéè de 6 lettres et commence par la lettre O. CodyCross Solution pour LA TERRE EST BLEUE COMME UNE __, ÉCRIT PAUL ÉLUARD de mots fléchés et mots croisés. Découvrez les bonnes réponses, synonymes et autres types 1er chapitre, Premièrement, du recueil » L’amour la poésie . Paul Eluard. 1929. La terre est bleue comme une orange Jamais une erreur les mots ne mentent pas Ils ne vous donnent plus à chanter Au tour des baisers de s’entendre Les fous et les amours Elle sa bouche d’alliance Tous les secrets tous les sourires Et quels vêtements d’indulgence À la croire toute nue. Les guêpes fleurissent vert L’aube se passe autour du cou Un collier de fenêtres Des ailes couvrent les feuilles Tu as toutes les joies solaires Tout le soleil sur la terre Sur les chemins de ta beauté. 1. 2. 3. Salvador Dali, Gala, Paul et Nush Eluard, 1931 Paul Éluard, de son vrai nom Eugène Émile Paul Grindel 14 décembre 1895 à Saint-Denis – 18 novembre 1952 à Charenton-le-Pont , est un poète français. A lire sur Un Jour Un Poème 4. 5. 6. 7. Kumquat tree // Design mom Tapis rond Pasu Owly // Muskhane – Photo Maeva Delacroix Via Pinterest ginashihchen via Martha Stewart Affiche // Clare Byrne via mamienova Rustic Wedding in Napa // Once Wed – Photo Scott Andrew Studio [wpseo_breadcrumb] XPxCYR.paul eluard la terre est bleue comme une orange
