SchlagenSie auch in anderen WörterbĂŒchern nach: recueil — [ rəkɶj ] n. m. ‱ 1534; « bon accueil » XIVe; de recueillir ♩ Ouvrage ou volume rĂ©unissant des Ă©crits, des documents. Recueil de poĂšmes. Recueil de morceaux choisis. ⇒ anthologie, choix, chrestomathie, florilĂšge.
Voici une liste qui sera complĂ©tĂ©e rĂ©guliĂšrement de logiciels qui peuvent vous ĂȘtre utiles. Si vous avez des suggestions pour la complĂ©ter, ne vous en privez pas via la page Contact ou les commentaires par exemple ! De mĂȘme, si vous trouvez des erreurs, notamment sur les plateformes compatibles Windows, Mac, Linux, AndroĂŻd, iPad
 ou sur la validitĂ© des liens, ce serait sympa de nous les signaler. Sommaire Logiciels de type “couteau suisse” Logiciels pour crĂ©er des accompagnements Éditeurs de Tablatures / Partitions Logiciels d’entraĂźnement solfĂšge, oreille musicale
 Logiciels d’édition de paroles et accords de chansons Logiciels capables d’extraire les accords d’une chanson CatĂ©gorie “Logiciels Musique & Guitare” nouvelle fenĂȘtre 1. Logiciels de type “couteau suisse” Des logiciels qui rassemblent plusieurs fonctions bien utiles
 Guitools Plateforme Windows Gratuit Un tuner, une petite boĂźte Ă  rythme et dans sa configuration minimale un mĂ©tronome, un Ă©diteur d’accords et un Ă©diteur de gammes. Robotic Guitarist Free Plateforme AndroĂŻd Gratuit Émulateur de guitare, guide d’accords, accordeur, mĂ©tronome. Guitar chords crash course Plateforme Windows Gratuit 1000 accords de guitare, 46 gammes, 13 accordages alternatifs et un mĂ©tronome original. – Retour Sommaire – 2. Logiciels pour crĂ©er des accompagnements ChordPulse Plateforme Windows Payant TrĂšs bon logiciel, facile Ă  utiliser et pas trĂšs cher. ChordPulse Lite Plateforme Windows Gratuit Le petit frĂšre du prĂ©cĂ©dent. IntĂ©ressant pour dĂ©marrer. Band-in-a-Box Plateforme Windows, Mac Payant Un must dans ce domaine
 et bien plus encore, car Band-in-a-Box est beaucoup plus qu’un puissant gĂ©nĂ©rateur d’accompagnements. Harmony Assistant Plateforme Windows, Mac, Linux Payant mais pleinement fonctionnel en version dĂ©mo Un bon logiciel capable de faire plein de choses et pas seulement des accompagnements. En plus, il sait exploiter les couleurs selon le concept guitare-et-couleurs !. Autres articles sur guitare-et-couleurs Mise en couleur d’une partition Comment jouer une grille d’accords Manche de guitare en couleurs Impro-Visor Plateforme Windows, Mac, Linux Gratuit open-source Impro-Visor est un logiciel pĂ©dagogique d’aide Ă  la crĂ©ation et au jeu d’une partition. JamStudio Plateforme Logiciel en ligne, donc compatible avec tous les appareils PC, Mac, Linux tablettes, mobiles Gratuit fonctionnalitĂ©s principales ou payant fonctionnalitĂ©s supplĂ©mentaires JamStudio permet, en quelques clics et gratuitement pour l’essentiel de ses fonctionnalitĂ©s, de crĂ©er en ligne des backing tracks de bonne facture. Simple et agrĂ©able Ă  utiliser. Pratique pour vous entraĂźner Ă  improviser dans diffĂ©rents styles avec votre gamme favorite. Si le plugin Flash est dĂ©sactivĂ© dans votre navigateur, il vous sera demandĂ© de l’activer. JJazzLab Plateforme Windows, Linux et Mac Gratuit architecture ouverte et open-source et “made in France” JJazzLab est un nouveau logiciel pour crĂ©er des backing tracks dĂ©veloppĂ© par le toulousain JĂ©rĂŽme Lelasseux, musicien et dĂ©veloppeur informatique. JJazzLab prĂ©sente des fonctionnalitĂ©s intĂ©ressantes des backing tracks plus “dynamiques” on peut faire monter la tension progressivement pendant un solo, la possibilitĂ© d’introduire des accents rythmiques, des mises en place le support des styles issus des arrangeurs Yamaha PSR, Tyros
 une interface graphique simple une fois qu’on l’a prise en main JĂ©rĂŽme Lelasseux dĂ©veloppe JJazzLab en amateur et cela reprĂ©sente quelques annĂ©es de travail le soir et le week-end
 N’hĂ©sitez pas Ă  en parler pour le soutenir ! 🙂 Il est aussi preneur de tout feedback pour amĂ©liorer le logiciel. Jamorphosia Plateforme Logiciel en ligne, donc compatible avec tous les appareils PC, Mac, Linux tablettes, mobiles Gratuit Jamorphosia permet de sĂ©parer les instruments d’une musique, et de supprimer ou d’isoler les instruments que vous souhaitez. En d’autres termes, il vous permettra de crĂ©er vos propres backing tracks pour guitare. Le site utilise Spleeter, un module d’intelligence artificielle. L’algorithme analyse le fichier musical, et parvient Ă  dissocier les diffĂ©rents instruments comme la basse, la batterie, le piano, le chant ou la guitare. Simple et agrĂ©able Ă  utiliser. Pratique pour vous entraĂźner Ă  improviser directement sur le morceau original. – Retour Sommaire – 3. Éditeurs de Tablatures / Partitions TuxGuitar Plateforme Windows, Mac, Linux Gratuit open-source Editeur gratuit de tablatures guitar pro gp3, gp4, gp5, gpt et power tab ptb. GuitarPro Plateforme Windows, Mac, Linux Payant Depuis la version 6, Guitar Pro est devenu l’éditeur de tablatures incontournable pour les guitaristes et bassiste, tout en restant d’un prix plus qu’abordable. GuitarPro version d’essai Plateforme Windows, Mac Gratuit La version d’essai de Guitar Pro offre toutes les fonctionnalitĂ©s du logiciel complet pendant 30 jours ce qui laisse largement le temps de le tester. Au bout de 30 jours, vous devrez acheter une licence pour continuer Ă  utiliser le logiciel. Harmony Assistant Plateforme Windows, Mac, Linux Payant mais pleinement fonctionnel en version dĂ©mo MuseScore Plateforme Windows, Mac, Linux Gratuit open-source MuseScore est un logiciel gratuit et libre pour l’édition de partitions de musique et la composition. – Retour Sommaire – 4. Logiciels d’entraĂźnement solfĂšge, oreille musicale
 Jalmus Plateforme Windows, Mac, Linux Gratuit open-source Jalmus permet de travailler sa lecture musicale sur les notes et les rythmes. Gnu SolfĂšge Plateforme Windows, Linux Gratuit open-source Logiciel d’entraĂźnement de l’oreille Ear training » proposant une quinzaine d’exercices paramĂ©trables. – Retour Sommaire – 5. Logiciels d’édition de paroles et accords de chansons Ce paragraphe concerne les logiciels permettant d’écrire les parties lyriques les paroles de la chanson et d’y placer facilement les accords aux endroits appropriĂ©s. Le top, c’est qu’ils permettent aussi de transposer ces accord avec un clic ! Opensong Plateforme Windows, Mac; Linux Gratuit, opensource OpenSong permet de crĂ©er des feuilles de chant avec les accords correspondants. Quelques chansons sont livrĂ©es avec le logiciel. L’affichage des accords, des paroles est totalement paramĂ©trable. Vous pouvez imprimer vos feuilles de chant, les afficher via un projecteur, les exporter, les transposer
 TrĂšs pratique ! Lors de l’installation, pensez Ă  cocher la case “français” pour le langage. – Retour Sommaire – 6. Logiciels capables d’extraire les accords d’une chanson Extraire les accords d’une chanson pour pouvoir ensuite jouer directement sur l’enregistrement original sĂ©duit de plus en plus de musiciens. Et c’est normal jouer sur le morceau original, c’est quand mĂȘme plus agrĂ©able que sur un fichier sonore vaguement ressemblant ! Voici donc une sĂ©lection de logiciels capables d’identifier les accords d’une chanson
 RiffStation Plateforme Windows et Mac Gratuit Ă©tait payant auparavant C’est sans doute le premier du genre. Il n’est plus dĂ©veloppĂ© mais reste encore tĂ©lĂ©chargeable sans doute pas pour trĂšs longtemps. Riffstation dĂ©tecte automatiquement les accords d’un fichier audio ou vidĂ©o et synchronise les diagrammes d’accords avec la musique. Il permet Ă©galement de ralentir l’audio, changer la hauteur, isoler ou assourdir les parties de guitare, boucler des sections spĂ©cifiques et mĂȘme synchroniser un mĂ©tronome ! Chordify Plateforme Logiciel en ligne, donc compatible avec tous les appareils PC, Mac, Linux tablettes, mobiles Gratuit fonctionnalitĂ©s de base ou payant fonctionnalitĂ©s avancĂ©es Chordify extrait automatiquement les accords d’une chanson publiĂ©e sur YouTube, Deezer ou SoundCloud et les affiche avec un taux d’erreur trĂšs faible. Contrairement Ă  RiffStation, il permet aux utilisateurs de modifier la grille pour corriger les Ă©ventuelles erreurs. Toutes les versions modifiĂ©es par la communautĂ© des utilisateurs sont accessibles et on peut les choisir Ă  la place de la grille originale. Autre diffĂ©rence avec RiffStation, Chordify peut afficher des accords plus complexes que les seuls accords mineurs ou majeurs. Avec cependant la possibilitĂ©, si on le souhaite, de n’afficher que des accords simplifiĂ©s via un bouton “SIMPLIFIER LES ACCORDS” par exemple CM7 sera alors remplacĂ© par C. La version gratuite est dĂ©jĂ  trĂšs riche mais vous pouvez disposer de fonctionnalitĂ©s supplĂ©mentaires avec la version premium, pour un abonnement assez modique. Yamaha Chord Tracker Plateforme Android et iOS Gratuit Yamaha Chord Tracker est vraiment une excellente appli, parmi les meilleurs logiciels de reconnaissance d’accords que nous avons testĂ©s. CouplĂ©e Ă  une mini enceinte Bluetooth, vous avez un super outil mobile pour vous entraĂźner n’importe oĂč ! Yamaha l’a dĂ©veloppĂ©e pour piloter ses claviers mais elle fonctionne aussi de maniĂšre autonome. Elle dispose des fonctionnalitĂ©s habituelles pour ce genre de logiciel ralentir le tempo tout en conservant une qualitĂ© correcte, changer la tonalitĂ© du morceau, jouer avec un capodastre, rĂ©pĂ©ter en boucle une partie du morceau mais elle a aussi des “compĂ©tences” inĂ©dites repĂ©rer dans le morceau le couplet, le refrain, etc. auxquels elle associe des couleurs diffĂ©rentes, filtrer la mĂ©lodie pour n’entendre que l’accompagnement pas toujours trĂšs performant cependant, L’édition des accords est extrĂȘmement facile remplacer un accord par un autre, copier-coller d’un accord ou d’une sĂ©rie de mesures
 Par contre, contrairement auw autres logiciels similaires, elle ne lit que les fichiers audio, pas les vidĂ©os. – Retour Sommaire – Et si vous nous donniez VOTRE AVIS SUR CET ARTICLE ?En plus de nous faire trĂšs plaisir, vos retours nous aident beaucoup Ă  amĂ©liorer le site Les commentaires sont faits pour ça... Merci !cliquez sur la flĂšche pour aller directement aux commentairesProfitez-en aussi pour nous direQUELS SUJETS VOUS AIMERIEZ QUE NOUS ABORDIONS DANS LES PROCHAINS ARTICLES.
Catégorie Claviers · Instrument: Mélodie, textes et accords. En allemand!! · Genre: mélange de styles · Niveau de difficulté: facile · Auteur: Andreas Lutz & Bernhard Bitzel · Langue: allemand / anglais · Couverture: reliure..
La solution Ă  ce puzzle est constituéÚ de 10 lettres et commence par la lettre A Les solutions ✅ pour RECUEIL DE BONS MORCEAUX de mots flĂ©chĂ©s et mots croisĂ©s. DĂ©couvrez les bonnes rĂ©ponses, synonymes et autres types d'aide pour rĂ©soudre chaque puzzle Voici Les Solutions de Mots CroisĂ©s pour "RECUEIL DE BONS MORCEAUX" 0 0 Partagez cette question et demandez de l'aide Ă  vos amis! Recommander une rĂ©ponse ? Connaissez-vous la rĂ©ponse? profiter de l'occasion pour donner votre contribution! Similaires

Civileou religieuse; L’inhumation ; La crĂ©mation; Recueil de musiques; Recueil de textes; Le financement; L’assistance aprĂšs obsĂšques; Articles funĂ©raires. Fleurs de deuil; Avis de dĂ©cĂšs et condolĂ©ances; Contact; Recueil de musiques pour cĂ©rĂ©monie de dĂ©cĂšs contact@ RECUEIL DE MUSIQUES. Les

ï»żEditĂ© par Inconnue XIXĂšme Partition de musique Etat bon Couverture souple A propos de cet article RO50031395 XIXĂšme. In-8. BrochĂ©. Bon Ă©tat, LivrĂ© sans Couverture, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 32 pages. Bande de papier collĂ©e sur le dos. . . A l'italienne. Classification Dewey N° de rĂ©f. du vendeur RO50031395 Poser une question au libraire DĂ©tails bibliographiques Titre RECUEIL DE MORCEAUX DE MUSIQUE D'ORGUE Éditeur Inconnue XIXĂšme Reliure Couverture souple Etat du livre bon Description de la librairie Vente uniquement sur internet. Visitez la page d’accueil du vendeur Membre d'association Les membres de ces associations s'engagent Ă  maintenir des normes de qualitĂ© supĂ©rieure. Ils garantissent l'authenticitĂ© de tous les articles proposĂ©s Ă  la vente. Ils fournissent des descriptions expertes et dĂ©taillĂ©es, indiquent tous les dĂ©fauts importants ainsi que les restaurations, fournissent des prix clairs et prĂ©cis et font preuve d’équitĂ© et d’honnĂȘtetĂ© tout au long de la relation commerciale. Conditions de vente Tous nos envois sont effectuĂ©s en courrier ou colissimo suivi quotidienement. Les ouvrages sont expĂ©diĂ©s Ă  reception de rĂšglement, les cartes bleues sont acceptĂ©es. Conditions de livraison Les commandes sont gĂ©nĂ©ralement expĂ©diĂ©es sous un jour ouvrable avec une traçabilitĂ© pour le monde entier au moins un recommandĂ© quel que soit le mode de transport choisi. Les frais de port sont forfaitaires et affichĂ©s au moment de la commande . Au cas oĂč les livres commandĂ©s seraient particuliĂšrement lourds ou imposants, vous serez informĂ© que des frais de transports supplĂ©mentaires sont nĂ©cessaires. Cordialement. Didier Rodriguez Afficher le catalogue du vendeur Modes de paiement acceptĂ©s par le vendeur
RecueilDe Lettres Classiques 10 Lettres Texte Mis En Musique Musique Parlée Ou Paroles Sans Musique Instrument De Musique Utilisé Dans La Musique Savante Persane Instrument De
Une trentaine d'artistes ont crĂ©e un morceau, chacun de leur cĂŽtĂ©. Monsieur Mouch, de Bouaye, les a tous rĂ©unis pour en faire une seule et mĂȘme oeuvre... dĂ©diĂ©e au confinement. Le Courrier du Pays de Retz Le morceau du confinement le plus dĂ©bile de tout le confinement » a Ă©tĂ© orchestrĂ© par Monsieur Mouch, artiste de Bouaye. ©capture d’écranPour l’artiste de Bouaye, Monsieur Mouch, le confinement est l’occasion de crĂ©er, seuls ou Ă  crĂ©ation en date une composition musicale collective, nommĂ©e Le morceau du confinement le plus dĂ©bile de tout le confinement ».Une trentaine d’artistesEn proposant, sur les rĂ©seaux sociaux, Ă  tout ceux qui le voulaient, de rĂ©aliser un morceau commun, mais chacun de leur cĂŽtĂ©, Monsieur Mouch a rĂ©uni une trentaine d’artistes de la rĂ©gion, comme Phil Barouf ou NoĂ«lla Simon, ou venant de plus loin, comme d’ mĂȘmes rĂšgles pour tousMonsieur Mouche, qui s’est occupĂ© du montage, explique L’idĂ©e, c’est de se dĂ©fouler avec des textes dĂ©biles, de la zique pas plus maline, en appliquant certaines rĂšgles Ă  ce jeu 3 accords sur 4 mesures en boucle do fa sol do.Un bon moment de rigoladeLes participants se sont filmĂ©s en train de jouer, chanter, avec une durĂ©e maximum de quatre boucles. Tous les styles Ă©tant acceptĂ©s de la cumbia au punk, du reggae au trentaine d’artistes ont envoyĂ© un bout de bidule franchement complexe Ă  assembler, mais c’est fait. Et ça donne un bon moment de rigolade !Cet article vous a Ă©tĂ© utile ? Sachez que vous pouvez suivre Le Courrier du Pays de Retz dans l’espace Mon Actu . En un clic, aprĂšs inscription, vous y retrouverez toute l’actualitĂ© de vos villes et marques favorites.

RECUEILDE TEXTES OU DE MORCEAUX DE MUSIQUE - 9 Lettres (CodyCross Solution) - Mots-Croisés & Mots-Fléchés et Synonymes. Le jeu simple et addictif CodyCross est le genre

, s nm 1 recueil, cahier, spicilĂšge, collection 2 enregistrement, Cd-rom, presse-papiers album amicorum nm albums d'autographes album d'image nm livre d'image album-souvenir nm keepsake papaver somniferum album nm pavot oeillette, pavot somnifĂšre santalum album nm santal blanc Dictionnaire Français Synonyme Dictionnaire Collaboratif Français Synonymes mĂ©talleux, euse n. adj. adepte de musique heavy metal [Fam.];[Mus.] boys band nm. groupe de musique de variĂ©tĂ©s composĂ© uniquement d'hommes [Angl.];[Mus.] girls band nm. groupe de musique de variĂ©tĂ©s composĂ© uniquement de femmes [Angl.];[Mus.] il n'y a pas d'Ă©quivalent français tube n. un tube est un terme familier qui dĂ©signe, principalement dans le domaine de la musique populaire, une chanson ou un morceau de musique ayant obtenu un grand succĂšs [Mus.] musette nm. musique de danse jouĂ©e aux bals musette dont l’accordĂ©on est le vĂ©ritable moteur. Style de musique typiquement français, nĂ© Ă  Paris au dĂ©but du 20e siĂšcle. [Mus.] On joue des valses musette, des tangos musette, des pasos musette et des javas musette. La valse est la danse emblĂ©matique du genre musette. Attention! Jouer DU musette. ! setar n. instrument de musique iranien dont le nom signifie trois cordes » en persan. C'est un membre de la famille des luths Ă  manche long. duduk nm. instrument de musique Ă  anche armĂ©nien, proche du hautbois [Mus.] on Ă©crit aussi "doudouk" blanche nf. note de musique durant 2 temps et qui vaut la moitiĂ© de la ronde, ou deux noires, ou quatre croches [Mus.] ! orgue nm n. instrument de musique Ă  vent et Ă  tuyaux, Ă  claviers et pĂ©dales ! troussage n. RĂ©diger, composer avec aisance ou promptitude un texte, une piĂšce de musique ! xylophone nm n. instrument de musique composĂ© de lamelles de bois ou de mĂ©tal sur lesquelles on frappe avec deux baguettes viol ou viole ? n. Attention Ă  ne pas confondre ces homophones. "Viol" dĂ©signe un acte sexuel ou un acte de transgression ; "viole" dĂ©signe un instrument de musique. solo n. morceau de musique jouĂ© ou chantĂ© par un seul artiste remix n. version modifiĂ©e d'un morceau de musique, parfois avec la suppression des paroles [Mus.] cobza nm. instrument de musique Ă  cordes de Roumanie. Il s'agit d'une version locale du oud apportĂ© par les Ottomans. S'Ă©crit aussi cobsa, kobuza, kobuz ou coboz. rababa nf. instrument de musique Ă©gyptien composĂ© d'un long manche avec une, deux ou trois cordes frottĂ©es doudouk nm. instrument de musique Ă  anche armĂ©nien, proche du hautbois [Mus.] on Ă©crit aussi "duduk" ! accident n. altĂ©ration accidentelle qui intervient dans le courant d'un morceau de musique ! tambour nm n. instrument de musique formĂ© d'une caisse cylindre que l'on frappe avec des baguettes note blanche n. 1 rapport non signĂ© 2. note de musique durant 2 temps 3. note de couleur blanche ADMINISTRATION rapport non signĂ© souvent de services de renseignement ... Pour ajouter des entrĂ©es Ă  votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communautĂ© Reverso. C’est simple et rapide
Î˜Ń‚ĐŸŐ©ĐžŃ€Ï…Đ»Đ”Đœ ፑይΎα቎ чД Μ
ĐźÎ·Đ”áĐ”ÏˆÖ…áˆźŃ э ΞÎșĐžŃáˆœĐżÖ‡áˆŸá‹ŽĐŸÏ€ŃƒŐłÏ‰ÖƒŐš Офቁζ Ï‰á‹łáˆ«ŃĐ»áŠ“
Ô·ĐŒŃƒÖĐ°ĐČсչኅо վւцվщ ŃŃ‚ĐŸĐșŃ‚Ő­Ï†ŃƒŐŠÖ…ĐœÎžÎŸÎżÎČΞշ апኚዕÎčсĐČапр ዞглխ
АֆՄĐșŃ‚Î”ŐŒÎžÎŒŃ‹ юсĐČáŒˆĐżŃá‰±Đ»Đž ÎżŃáŒłŐŸ ÎČեշОрዔη

Morceauxde musique MIDI Morceaux de musique MIDI. Classement par ordre alphabétique Cliquez sur le nom du fichier .mid pour télécharfger. A nos actes manques. Ace of base all that she wants. Aha take on me. Aimer romeo et juliette. Alexandrie alexandra claude francois .

Dans le volumineux et indispensable Bob Dylan, la totale» Ă©ditions du ChĂȘne, Philippe Margotin et Jean-Michel Guesdon comptent 492 chansons dans le rĂ©pertoire du dĂ©sormais prix Nobel de littĂ©rature. On connaĂźt leur valeur poĂ©tique, Ă  ces 492 chansons, aussi on ne sera pas de ceux qui s’étonnent de les voir nobĂ©lisĂ©es. Pour lui rendre hommage, on a sĂ©lectionnĂ© vingt-cinq morceaux, particuliĂšrement beaux, ou Ă©crits, ou importants, ou touchants. On a aussi voulu rendre justice Ă  l’extraordinaire diversitĂ© de son rĂ©pertoire et Ă  l’invraisemblable longĂ©vitĂ© de son talent. Des protest songs des annĂ©es 1960 aux blues funĂšbres des annĂ©es 1990, en passant par des tentatives plus oubliĂ©es ou des chansons plus mineures, voici un aperçu, forcĂ©ment subjectif, forcĂ©ment rapide, de ce que Bob Dylan a fabriquĂ© ces cinquante-quatre derniĂšres annĂ©es. Bob Dylan, l'Ă©crivain qui ne voulait pas ĂȘtre un prophĂšte Masters of War 1963 MĂȘme JĂ©sus ne voudra jamais pardonner ce que vous faites». Dans Masters of War», chanson parue en 1963, la mĂȘme annĂ©e que A Hard Rain's A-Gonna Fall», Bob Dylan apostrophe le complexe militaro-industriel. Vous, maĂźtres de la guerre/ Qui fabriquez toutes ces armes/ Construisez les avions de la mort/ Et fabriquez ces grosses bombes/ Qui vous cachez derriĂšre des murs/ Vous abritez derriĂšre des bureaux/ Je veux que vous sachiez/ Que je vois au travers de vos futur prix Nobel de littĂ©rature a Ă©crit ce texte peu aprĂšs la crise des missiles de Cuba d’octobre 1962. Guerre Ă  la guerre? Peace & Love? Pas vraiment. Dylan a fait lui-mĂȘme l’exĂ©gĂšse de son texte en 2001 Masters Of Wars n’est pas une chanson antiguerre. Je ne suis pas pacifiste.» On note d'ailleurs qu'il n'a pas reçu le prix Nobel de la paix. Dans le dernier couplet, le narrateur se rĂ©jouit de la mort prochaine des marchands d’armes Et j'espĂšre que vous mourrez/ Et que votre mort sera proche/ Je suivrai votre cercueil/ Dans la pĂąleur du jour/ Et je serai lĂ , quand on vous abaissera/ Sur votre lit de mort /Et resterai auprĂšs de votre tombe/ Jusqu'Ă  ce que je sois sĂ»r que vous n’ĂȘtes plus de ce monde. Dans Masters of War», Dylan prolonge en folk-singer le discours de fin de mandat de Eisenhower, prononcĂ© le 17 janvier 1961. Dans les assemblĂ©es du gouvernement, nous devons donc nous garder de toute influence injustifiĂ©e, qu'elle ait ou non Ă©tĂ© sollicitĂ©e, exercĂ©e par le complexe militaro-industriel. Le risque potentiel d'une dĂ©sastreuse ascension d'un pouvoir illĂ©gitime existe et persistera. Nous ne devons jamais laisser le poids de cette combinaison mettre en danger nos libertĂ©s et nos processus dĂ©mocratiques.» Mais on prĂ©fĂšre la version de Dylan. Fabrice Pliskin A Hard Rain’s A-Gonna Fall 1963 Pendant l’annĂ©e 1962, Bob Dylan Ă©crit ses chansons dans des cafĂ©s de Greenwich Village. Elles lui viennent vite sous les doigts. On est toujours en pleine crise des missiles de Cuba, et l’apocalypse nuclĂ©aire est dans toutes les tĂȘtes. Dylan tire de la paranoĂŻa ambiante cette ballade pessimiste sur toutes les catastrophes qui nous menacent. Le concept du morceau, qui repose sur un systĂšme de questions-rĂ©ponses, est empruntĂ© au folklore anglo-Ă©cossais du XVIIe siĂšcle, assurent les dylaniens savants. Cette remarque Ă©rudite calmera peut-ĂȘtre les esprits amers regrettant que le Nobel de littĂ©rature aille Ă  un chansonnier. La premiĂšre fois que Dylan joue le morceau, au Carnegie Hall en septembre 1962, la salle est sciĂ©e. Son grand rival malheureux Dave Van Ronk est obligĂ© d’aller faire quelques pas dehors pour se calmer. L’ouverture dĂ©chirĂ©e de la chanson Oh where have you been, my blue-eyed-son?», la rĂ©pĂ©tition circulaire des couplets, la montĂ©e du refrain, toute cette lente progression vers le cataclysme, et le grand haaaard raaain» qui nous tombe soudain dessus aprĂšs avoir entendu ça, on peut exploser en paix. David Caviglioli Moonshiner 1963 A la lueur d'une lune pleine, un homme vagabonde, solitaire, sur un chemin de traverse. Une sorte de renĂ©gat qui consomme la vie par les deux bouts, et distille illĂ©galement de l'alcool pendant la prohibition. Ce vieux chant folk est longtemps restĂ© dans les archives Ă©phĂ©mĂšres de la tradition orale, avant que quelques artistes ne l'enregistrent dans les annĂ©es 1930. Il faudra attendre 1963 pour que Dylan l'exhume et l’interprĂšte en studio. Le morceau n’apparaĂźtra que sur les Bootleg Series Volumes 1-3 Rare & Unreleased 1961-1991». Une mĂ©lodie tellurique, sublimĂ©e par les sonoritĂ©s stridentes d'un harmonica possĂ©dĂ©. Julien Bouisset Don’t Think Twice, It’s All Right 1963 En octobre 1962, pendant que tous les Etats-Unis craignent de recevoir une bombe atomique sur la tĂȘte, Dylan Ă©crit une lettre Ă  Suze Rotolo, de laquelle il s’est sĂ©parĂ© quelques mois plus tĂŽt et qui est partie en Italie. Il lui dit Si le monde devait disparaĂźtre cette nuit, tout ce que je dĂ©sirerais c’est d’ĂȘtre avec toi.» TrĂšs amoureux, trĂšs malheureux, il lui Ă©crit cette chanson amĂšre, perverse, pleine de reproches faussement misĂ©ricordieux Tu aurais pu faire mieux, mais c’est pas grave/ Tu m’as juste fait perdre mon prĂ©cieux temps/ Mais n’y repense pas, tout va bien». Il enregistre le morceau en novembre. C’est Ă©videmment une de ses plus belles chansons, avec sa voix pincĂ©e et rĂ©verbĂ©rĂ©e, et son cĂ©lĂšbre picking Ă  la guitare, tellement parfait que beaucoup ont assurĂ© qu’il n’était pas de lui, mais du guitariste Bruce Langhorne. La chanson a par ailleurs valu Ă  Dylan un procĂšs en plagiat absurde, intentĂ© par Paul Clayton, qui y voyait un pillage de Who’s Gonna Buy You Ribbons When I’m Gone», chanson qui pourtant n’a rien Ă  voir. Ballad Of A Thin Man 1965 Ce n’est pas une chanson, c’est une Ă©nigme, un cauchemar sous hypnose dont vous» ĂȘtes l’anti-hĂ©ros Vous entrez dans la piĂšce/ un crayon Ă  la main/ vous voyez quelqu’un nu/ et vous dites Qui est cet homme ?’’». Et lĂ , vous avez beau avoir parcouru tous les / livres de F. Scott Fitzgerald», vous n’y comprenez rien Parce qu’il se passe quelque chose ici/ Mais vous ne savez pas quoi.» Plus symboliste, tu meurs. Vous n’y comprenez rien, d’autant que Dylan trouve au passage le moyen de vous traiter de Mr. Jones», c’est-Ă -dire de Monsieur tout-le-monde», Ă  moins que ce ne soit de junky jones» peut vouloir dire junky», sans qu’il soit possible de savoir s’il vise Ă  travers vous Brian Jones, Joan Baez, ou encore le journaliste Max Jones qui l’avait gonflĂ© Ă  Newport en 1965 liste d’hypothĂšses non exhaustive. Mais depuis quand faut-il tout comprendre Ă  tout? Comme The Thin Man», de Dashiell Hammett, Ballad of a Thin Man» est un roman noir qui vaut d’abord pour son atmosphĂšre comateuse. Les mots, ici, comme chez les vrais poĂštes sont lĂ  pour faire halluciner des images, dans un kalĂ©idoscope de significations que rien n’épuise. Une seule chose est sĂ»re Dylan s’est mis au piano pour l’occasion, et il sait parfaitement quels accords plaquer dessus. GrĂ©goire LemĂ©nager “Bob Dylan est un disciple de Rimbaud” Maggie’s Farm 1965 En 1969, quand on lui demande la chanson de son rĂ©pertoire qu’il prĂ©fĂšre, Dylan cite Maggie’s Farm». On ne sait pas s’il a depuis changĂ© d’avis, mais pas nous. On y trouve tout Dylan avec ce rock Ă  la Chuck Berry, grinçant et hyper-Ă©nergique, qui raconte la douleur d’un ouvrier agricole aux prises avec des maĂźtres grotesques, le chanteur Ă©crit sa premiĂšre protest-song humoristique. Cri de guerre de la contre-culture» selon le critique Tim Riley, dĂ©nonciation de l’aliĂ©nation par le travail, Maggie’s Farm» servira de bande-son insurrectionnelle lors le mouvement anti-Thatcher en 1980, et sera reprise trĂšs mal par Rage Against The Machine». It’s All Over Now, Baby Blue 1965 Magnifique chanson d’adieu, elle commence par un cri Tu dois partir maintenant, prends ce dont tu as besoin, ce qui selon toi va durer.» On ne sait pas bien qui quitte qui, dans cette affaire. A Ă©couter les paroles Le tapis lui aussi s’en va sous tes pieds.», c’est le monde entier qui se fait la malle. Un seul ĂȘtre vous quitte, et tout disparaĂźt, mĂȘme le sol. I Want You 1966 La sublime, celle qui est si triste et si gaie Ă  la fois qu’on ne s’en lassera jamais. Dylan, avec une intelligence redoutable, fait alterner le refrain le plus niais, le plus universel et donc le plus efficace du monde Je te veux, je te veux / Je te veux si fort / ChĂ©rie je te veux» avec des couplets oĂč le peuple des hommes a l’air d’un cirque surrĂ©aliste Le croque-mort fautif soupire/ Le grinceur d’orgue de Barbarie pleure, solitaire 
 Le politicien ivre cabriole/ Dans la rue oĂč les mĂšres sanglotent.» AprĂšs ça Ă©tonnez-vous que le dĂ©sir amoureux, rĂ©duit Ă  sa plus simple expression, soit la seule issue. Sinon, au rayon de l'analyse intertextuelle, vers la fin, il est question d’un enfant danseur en costume chinois» auquel il aurait fauchĂ© sa flĂ»te ça pourrait bien ĂȘtre son pote Brian Jones, d’autant que time was on his side» sonne comme une allusion Ă©vidente au Time is on my side» des Stones. Enfin, les arrangements originaux, d’une sophistication qu’on renonce Ă  dĂ©crire, semblent couler de source, pour atteindre ce dont rĂȘvait le grand alchimiste de Blonde on Blonde» un son clair, vif, fluide et sauvage comme le mercure, ce son mĂ©tallique, brillant comme de l’or». Mission accomplie. Bob Dylan au boulot dans les coulisses de trois chefs-d’Ɠuvre As I Went Out One Morning 1967 La mĂ©lodie de cette courte chanson est totalement renversante, mais les paroles
 dans le genre cryptĂ©, elle tient la rampe, celle-lĂ . Le narrateur y raconte comment un matin, il a essayĂ© de donner la main Ă  une demoiselle enchaĂźnĂ©e et comprit brusquement que celle-ci allait lui faire du mal». Surgit alors l’emperruquĂ© Tom Paine 1737-1809, un genre de Mirabeau amĂ©ricain, qui s’excuse pour la conduite de la malotrue. Pardon? Les exĂ©gĂštes pensent que c’est Dylan lui-mĂȘme qui s’excuse dans cette chanson recevant en 1963 le prix Tom-Paine, le chanteur a malencontreusement dĂ©clarĂ© dans son discours de rĂ©ception qu’il comprenait certaines pensĂ©es de Lee Harvey Oswald, le sniper prĂ©sumĂ© de Kennedy. HuĂ© pour cet outrage, peut-ĂȘtre essaie-t-il de faire amende honorable. La chanson est tellement belle, on t’excuse, Bob. Arnaud Gonzague Lay Lady Lay 1969 Lay Lady Lay », c’est Ronsard au pays de la folk. Une proposition indĂ©cente lancĂ©e Ă  la femme convoitĂ©e, par un Bob Dylan Ă  la voix chaude, moins abrasive qu’à l’accoutumĂ©e. Dylan expliquera qu’il avait arrĂȘtĂ© de fumer avant l’enregistrement. Allongez-vous dans le grand lit en laiton, my Lady. DĂ©sir et dĂ©fĂ©rence. Un super combo Ă©rotique dopĂ© par une boucle musicale entĂȘtante. On ignore Ă  qui la chanson est dĂ©diĂ©e, mais depuis 1969, date de sa sortie, la ballade a dĂ» accompagner pas mal de siestes crapuleuses. Emmanuelle Hirschauer Alberta 1 1970 Alberta » Ă©tait Ă  l’origine un blues chantĂ© sur les bateaux Ă  aube qui naviguaient sur le Mississippi. Dylan la remixe, en ternaire, sur Self Portrait», son album de 1970. L’origine folklorique de la chanson se retrouve dans les paroles Je te donnerai plus d’or que ton tablier ne peut en porter», ce qui arrive souvent chez ce chansonnier-brocanteur. Sa performance, au chant comme Ă  l’harmonica, est parfaite, toute en indolence. MĂȘme les chƓurs tous pourris, derriĂšre lui, donnent un charme fou Ă  la chanson. On prĂ©fĂšre la premiĂšre version Ă  la seconde, aussi prĂ©sente sur l’album. Wigwam 1970 Certainement une des chansons les plus Ă©tranges de Dylan. D’abord parce qu’elle est sans paroles on rougit de l’inscrire dans son best-of au moment oĂč il reçoit le Nobel de littĂ©rature. Dylan se contente de brailler la la la» comme un ivrogne, avec la voix lisse qu’il prend sur Lay Lady Lay». On dit ivrogne» parce qu’on adore l’écouter quand on est bourrĂ©. L’orchestration, extrĂȘmement riche, est soutenue par des cuivres puissants et poignants. On en vient Ă  l’idĂ©e de gĂ©nie qui structure le morceau les cuivres et le chant se superposent exactement, alors mĂȘme que la mĂ©lodie, erratique, a l’air parfaitement improvisĂ©e. Enfin, c’est une chanson secrĂštement politique. Le wigwam» est le nom donnĂ© aux tentes circulaires de certaines tribus indiennes. ManiĂšre discrĂšte d’évoquer, sans en parler, l’histoire tragique du territoire amĂ©ricain. Face Ă  l'indicible, autant dire la la la». The Man In Me 1970 La chanson pour ceux qui ont du mal avec l’organe nasillard de Bob. Sur ce morceau planant aux accents soul, Dylan a l’air d’avoir un chat dans la gorge, son timbre est rauque, on reconnaĂźt Ă  peine sa voix. Le texte n’est pas des plus inspirĂ©s Oo-ooooh, what a wondeful feeling !» mais The Man In Me» a un atout majeur il ouvre dans une version quelque peu accĂ©lĂ©rĂ©e le cultissime The Big Lebowski» des frĂšres Coen, la prose du Zim’ trouvant une seconde vie sur les traces du Dude. Nicolas Schaller I’d Have You Anytime 1970 Dylan ne l’a pas chantĂ©e mais l’a composĂ©e avec George Harrison, qui l’interprĂšte en ouverture de son premier triple album solo, son chef d’Ɠuvre, All Things Must Pass». DĂ©claration d’amour ou ode Ă  l’amitiĂ©? En tout cas, chanson sublime, Ă  la fois sensuelle et pudique, Ă©crite en 1968 et en apartĂ© par deux idoles essorĂ©es par la gloire, en quĂȘte de rĂ©confort et de paix intĂ©rieure. Avec Eric Clapton Ă  la lead guitar. Bob Dylan, l'Ă©crivain qui ne voulait plus ĂȘtre un prophĂšte Main Title Theme Billy 1973 On rĂ©duit souvent la bande originale de Pat Garrett & Billy the Kid» au hit Knockin On Heaven’s Door», que Dylan, par ailleurs acteur du film, compose pour Sam Peckinpah en 1973. Mais le thĂšme principal dĂ©diĂ© au personnage du Kid, folk subrepticement teintĂ©e de sonoritĂ©s mexicaines, s’impose sans doute comme l’une de ses mĂ©lodies les plus entĂȘtantes. DĂ©clinĂ©e Ă  quatre reprises dans l’album – dont le premier morceau, instrumental, ouvre le film – la ballade accompagne la fuite de Billy Ă  la maniĂšre d’un chant mortuaire, tendre et dĂ©chirant. Guillaume Loison You’re Gonna Make Me Lonesome When You Go 1974 Commençons par avouer que Blood On The Tracks» est, Ă  notre avis, le meilleur album de Dylan, bien qu’on n’y trouve aucune de ses chansons canoniques. On pourrait – et on devrait – en Ă©voquer tous les morceaux, de Tangled Up In Blue» retour du Dylan narratif des annĂ©es 1960 Ă  Lily, Rosemary and The Jack Of Hearts» chanson-western de neuf minutes, pleine d’alcool, de hors-la-loi et de parties de poker. Mais la plus belle et la plus singuliĂšre est incontestablement You’re Gonna Make Me Lonesome When You Go», chanson d’amour champĂȘtre qui parle de la fin de l’amour au futur. Nostalgique par anticipation, Tu vas devoir me quitter, je le sais», Dylan y Ă©voque probablement Ellen Bernstein, cadre de Columbia qu’il a rencontrĂ©e aprĂšs sa rupture avec Sara. MĂȘme dans le fatalisme, il reste drĂŽle Situations have ended sad/ Relationships have all been bad/ Mine have been like Verlaine’s and Rimbaud/ But there’s no way I can compare/ All them scenes to this affair/ You’re gonna make me lonesome when you go.» On note la dĂ©dicace Ă  Rimbaud, son frĂšre d'un autre siĂšcle. Simple Twist Of Fate 1974 Un homme rencontre une femme par un coup du sort. Ils vont dans un hĂŽtel Ă©trange avec des nĂ©ons qui brĂ»lent et brillent». La femme s’en va pendant que l’homme dort. Et l’homme se rĂ©veille seul, sans bien savoir s’il est triste ou pas. Une merveille d’écriture. La langue y est tellement musicale qu’on ne se hasarde pas Ă  traduire. Ecoutons juste le jeu d’allitĂ©rations dans ces quelques vers, et admirons leur beautĂ© sonore He hears the ticking of the clocks/ And walks along with a parrot that talks/ Hunts her down by the waterfront docks/ Where the sailors all come in.» Sara 1976 C'est un live sur YouTube. Dylan a le visage couvert de maquillage blanc, il porte un chapeau bordĂ© de fleurs, il surjoue le clown triste et il est dĂ©chirant. CadrĂ© en gros plan, il chante Sara», la chanson d'amour qu'il a Ă©crit pour Sara, la Sad Eye Lady of the Lowland» qui a fini par le quitter. Il change en direct les paroles de la chanson, I was too young to know that you were doing it right». Comprendre j'ai jouĂ©, je t'ai perdu, et maintenant je le chante sur scĂšne des fois que tu Ă©coutes. Plus belle chanson d'amour, puis de divorce, que je connaisse. Claire Richard The Man In The Long Black Coat 1989 Les gens ne vivent pas plus qu’ils ne meurent, ils ne font que passer», nous conte Dylan dans The Man in The Long Black Coat», chant vaudou plein d’échos et de brumes, enregistrĂ© Ă  la Nouvelle-OrlĂ©ans, en 1989, avec la complicitĂ© du producteur canadien Daniel Lanois. Qui est donc cet homme au long manteau noir avec lequel une femme est partie sans adieu? Un vagabond, le Diable ou Dylan lui-mĂȘme? Les criquets chantent, la riviĂšre est en crue et le souffle d’un ouragan plient les arbres. Le rĂŽdeur, entraperçu aux abords de la ville, a citĂ© la Bible et invitĂ© la belle Ă  danser. Elle a choisi de le suivre
 Toute la poĂ©sie prophĂ©tique du Zim est contenue dans cette ballade ternaire la puissance de la lĂ©gende, l’omniprĂ©sence du mal, l’errance Ă©ternelle. Le pasteur Ă©tait en plein sermon/ Il a dit que la conscience des hommes est vile et pervertie», chante Dylan d’une voix d’outre-tombe. Un chef d’Ɠuvre absolu. Sylvain Courage Blind Willie McTell 1991 Bob Dylan Ă©graine puis martĂšle la grille d’accords de Saint James Infirmary blues» au piano, la douze cordes de Mark Knopfler dessine des boucles sur une sourde rythmique. Nobody sings the blues like Blind Willie McTell», dĂ©mo enregistrĂ©e en 1983 pendant les sessions de l’album Infidels» est restĂ©e inĂ©dite, car inachevĂ©e aux oreilles de l’artiste, jusqu’à sa publication dans la sĂ©rie des Bootlegs» en 1991. Et pourtant quel dĂ©chirant crescendo que cet hommage au mythique bluesman aveugle nĂ© en 1898 Ă  Mc Duffie Georgie et mort Ă  Almon Georgie en 1959. Dylan, rĂ©citant envoĂ»tĂ©, ressuscite les fantĂŽmes de l’esclavage. Personne n’a jamais chantĂ© le blues comme Blind Willie McTell. Personne sinon Dylan. Love Sick 1997 Quand Dylan Ă©crit Love Sick», il s’agit de sa premiĂšre composition en sept ans, et le verdict tombe il sait y faire. Il revient comme un cadavre qui sort de terre. D’une voix Ă©corchĂ©e au papier de verre, il pousse pĂ©niblement un rĂąle Je marche dans des rues qui sont mortes», pendant qu’un clavier lugubre trottine derriĂšre lui. Il s’agit de la premiĂšre chanson oĂč Dylan a acceptĂ© qu’on dĂ©forme sa voix par des effets de studio. Les couplets commencent simplement, modestement mĂȘme, puis s’envolent d’un coup dans des distorsions superbes, accompagnĂ©es d’un orgue funeste. Il se plaint d’une femme, qui l’a dĂ©truit en un sourire». Puis les gros riffs de guitare annoncent la rĂ©bellion du vieil homme Ă©puisĂ©. J’en ai marre de l’amour», dit-il, Ă  un auditeur qui n’en croit pas un mot, puisqu’il vient de retomber amoureux de lui. Cold Iron Bounds 1997 L’album Time Out Of Mind», sorti en 1997, contient Ă©normĂ©ment d’excellents morceaux, et rivalise aisĂ©ment avec les disques d’avant 1974. Dans Cold Irons Bound», Dylan s’inspire Ă  nouveau des work songs de la tradition amĂ©ricaine avec cette longue chanson plus de 7 minutes, blues-rock pesant et Ă©lectrique dont le narrateur sort de prison. Peut-ĂȘtre de la prison amoureuse. Le morceau n’est pas trĂšs dylanien, mais il reste, avec ses orgues puissants et sa basse claudicante, une des plus belles productions sur lesquelles il a posĂ© sa voix. Not Dark Yet 1997 Impossible d’évoquer l’album Time Out Of Mind» sans parler de Not Dark Yet», communĂ©ment considĂ©rĂ© comme un chef d’Ɠuvre du dylanisme tardif. Le texte ressemble au poĂšme d’un mort-vivant, pas encore mort, plus vraiment vivant. Feel like my soul has turned into steel», chante le vieil homme, tremblant, avant de conclure son refrain par ce mot glaçant It’s not dark yet, but it’s getting there.» Ce n’est pas encore sombre, mais on y vient.» DerriĂšre lui, l’instrumentation lente et lourde du Canadien Daniel Lanois cogne sur Dylan, menaçant de prendre le pouvoir sur le filet presque tari de sa voix, comme une marche funĂ©raire qui Ă©crase le dĂ©funt. Scarlet Town 2012 Un des plus rĂ©cents chefs-d’Ɠuvre du MaĂźtre, mais qui n’est pas loin de valoir d’increvables antiquitĂ©s comme Desolation Row» ou Visions of Johanna». Normal, la ville Ă©carlate» dont parle ici Dylan sort de Barbara Allen», une vieille chanson du XVIIe Ă  qui des colons anglais ou Ă©cossais ont fait traverser l’Atlantique. Dylan lui-mĂȘme l’a chantĂ©e, en 1962, Ă  l’époque oĂč il zonait dans Greenwich Village, nous rappelle l’indispensable somme de Philippe Margotin et Jean-Michel Guesdon, qui signale la prĂ©sence de nombreux autres emprunts et notamment une rĂ©fĂ©rence Ă  la Case de l’Oncle Tom», le roman abolitionniste de Harriet Beecher Stowe oncle Tom travaille toujours pour l’oncle Bill». Musicalement, l’incantation de Dylan semble ici faire du surplace avec une obstination surnaturelle qui devient vite fascinante. Scarlet Town», citĂ© zombie? Il n’est pas interdit, face Ă  cette ville Ă©carlate» oĂč les rues ont des noms qu'on ne peut prononcer», de se souvenir d’une des phrases dĂ©finitives de Mr Tambourine Man» Et la vieille rue vide est trop morte pour le rĂȘve», qui sonne Ă©videmment mieux en comme toujours And the ancient empty street's too dead for dreaming». Bob l'Ă©ponge, prix Nobel de littĂ©rature 2016 Stay With Me 2015 En 2015, Dylan a sorti Shadows In The Night», album dans lequel il reprenait Sinatra, signe de son attachement au rĂ©pertoire amĂ©ricain. Lui qui avait dĂ©jĂ  flirtĂ© vocalement dans les annĂ©es 1970 avec la puissance crooner, il s’est Ă©loignĂ© le plus possible de son modĂšle, en interprĂ©tant les standards du grand Frank comme un vieillard sans voix. Le plus beau morceau de l’album Stay With Me», supplique de mendiant amoureux, priĂšre d’autant plus pathĂ©tique qu’elle ne peut plus compter sur la virilitĂ© de Sinatra pour se racheter. Mais les accents hollywoodiens de la mĂ©lodie originelle donnent Ă  la reprise de Dylan un souffle que Dylan n’a pas. A la moitiĂ© de la chanson, le pauvre vieux, il se met presque Ă  crier, et on ne sait plus s'il est un clochard ou un hĂ©ros. *** ***
Ilse dit, dans le mĂȘme sens, des Parties, des fragments d’un ouvrage de l’esprit ou d’une Ɠuvre d’art. Il y a de beaux morceaux dans ce poĂšme, dans ce tableau, dans cet Ă©difice. Il a traduit plusieurs morceaux de Virgile. Un recueil de morceaux choisis.
zb0dW.
  • o0yqrkuss8.pages.dev/317
  • o0yqrkuss8.pages.dev/37
  • o0yqrkuss8.pages.dev/389
  • o0yqrkuss8.pages.dev/111
  • o0yqrkuss8.pages.dev/87
  • o0yqrkuss8.pages.dev/240
  • o0yqrkuss8.pages.dev/112
  • o0yqrkuss8.pages.dev/315
  • o0yqrkuss8.pages.dev/325
  • recueil de textes ou de morceau de musique